Written by Manuela de la Peña Cuéllar (Who was this person??). Machine translation overseen and edited by AMW. UN faro es un edificio muy elevado, que generalmente tiene la forma de una torre, con un gran fanal en la parte superior. A lighthouse is a very tall building, which generally has the shape of a tower, […]

Return to Spanish Stories. Our Pure Love Offerings: Pure Love Clothing Line! Stories & Essays about the Pure Love Business! Holiday, Birthday, Etc. Cards. Copyright: There are, by my count, four categories of works here: (1) Pieces authored Bartleby Willard and/or Amble Whistletown and copyrighted by Andrew Mackenzie Watson, all rights reserved. (2) Smash-up translations […]

When studying a foreign language, I find the following exercise salutary: Find a side by side translation of a short story – in the original language and then translated into English (or whatever your native language is). Sentence by sentence, read the translation and then read the original. It is best to read each original-language […]